КАЗАНСКИЙ КРАЙ: ЯЗЫК ПАМЯТНИКОВ XVI-XVII ВЕКОВ
Источник:
Справочный комплекс (СК) разработан на основе созданного в Казанском федеральном университете компьютерного фонда русскоязычных памятников Казанского края XVI-XVII веков (автор проекта и руководитель работ - К.Р. Галиуллин), который состоит из двух информационных модулей - текстового и словарного подфондов, содержащих материалы 883 документов указанного периода общим объемом 1 068 000 словоупотреблений.
В основу СК положены все опубликованные к настоящему времени источники XVI-XVII веков, связанные - по происхождению и/или по содержанию - с Казанским краем.
Работы по формированию компьютерного фонда, подготовке словарей, изданию и размещению языковых справочников в Интернете поддержаны Федеральной целевой научно-технической программой «Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития науки и техники», Аналитической ведомственной целевой программой «Развитие научного потенциала высшей школы (2009-2010 гг.)», Российским гуманитарным научным фондом (проект «Комплексный фонд русскоязычных памятников Казанского края XVI-XVII вв.: текстовый и словарный подфонды»), Республиканской целевой программой «Русский язык в Татарстане».
СК включает два основных компонента:
1) словарь в 5 книгах (Казань, 2000, 2008-2011);
2) интернет-словари - httр://www.klf.ksu.ru/kazan.
СК представляет собой оригинальное информационное произведение, по своей архитектуре, характеру отраженных в них материалов, информационным возможностям и потенциалу, не имеющее аналогов в отечественной историко-лингвистической науке.
Словари (особенно электронные) функционируют не только как аккумулятор информации, хранилище всевозможных данных, не только как источник материалов для последующих изысканий, но также как эффективный инструмент обработки данных, инструмент научного поиска. Это одна из отличительных особенностей современной лингвографии.
Наблюдения над словарным составом казанских документов XVI-XVII веков позволяют получить дополнительные данные о лексических единицах старорусского языка.
В процессе описания и исследования материалов памятников выявлены: слова и значения слов, не зафиксированные в исторических словарях русского языка, а также варианты слов. В целом ряде случаев уточнены, углублены хронологические рамки бытования слов (датировка ранних фиксаций).
В рамках СК подготовлены и опубликованы 12 словарей в четырех изданиях:
Галиуллин К.Р. Казанский край: словарь языка памятников первой четверти XVII века / К.Р. Галиуллин, А.Р. Гизатуллина. - Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2008. - 276 с.
Галиуллин К.Р. Казанский край: словарь языка памятников второй четверти XVII века: Конкорданс. Обратный словоформоуказатель. Частотный словоформоуказатель / К.Р. Галиуллин, А.Р. Гизатуллина. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2010. - 320 с.
Галиуллин К.Р. Казанский край: словарь языка памятников третьей четверти XVII века: Конкорданс. Обратный словоформоуказатель. Частотный словоформоуказатель / К.Р. Галиуллин, Р.Р. Шакирова.- Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2009. - 276 с.
Галиуллин К.Р. Казанский край: словарь языка памятников четвертой четверти XVII века: Конкорданс. Обратный словоформоуказатель. Частотный словоформоуказатель / К.Р. Галиуллин, Р.Т. Дмитриева. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2011. - 348 с.
Данные издания представляют собой словари словоформ, их задача - полная инвентаризация материалов памятников, относящихся к исследуемому периоду, и описание их в рамках различных справочников.
Названные традиционные справочники включают три словаря: а) конкорданс, б) обратный словоформоуказатель и в) частотный словоформоуказатель.
Конкорданс представляет собой алфавитно-частотный словоформоуказатель с контекстами и фиксирует все случаи употребления всех словоформ, зафиксированных в казанских документах соответствующего периода.
С помощью конкорданса производится систематизация лексического материала, который представляется в удобной для пользователя форме. Конкорданс превращает труднообозримый материал в обозримый и тем самым создает более благоприятные условия для постановки и решения разнообразных исследовательских задач. Информативные возможности конкорданса шире, чем у обычного словоуказателя. Приведенные в конкордансе цитаты позволяют уточнить значение слова, дают информацию об особенностях его употребления.
Конкорданс является одним из перспективным средств инвентаризации материалов текстов. Компьютерная реализация конкорданса (в виде интернет-варианта) позволяет эффективно справиться с задачей абсолютно полного цитирования, которая до недавнего времени представлялась невыполнимой.
Обратный словоформоуказатель содержит перечень всех словоформ, зафиксированных в описываемых документах, в обратном (инверсионном) алфавитном порядке с учетом конечных букв описываемых словоформ.
Этот вид словаря предоставляет сведения об образовании и функционировании единиц, имеющих сходные финали: тех или иных форм слов (со сходными словоизменительными аффиксами), тех или иных производных (со сходными постфиксальными морфемами), служит источником для исследований по словоизменению и словообразованию, для изучения особенностей употребления форм слов и дериватов в тех или иных текстах.
Частотный словоформоуказатель в традиционном варианте включает в себя словоформы, которые встречаются в казанских документах более одного раза.
Приведенные частотные характеристики особенно ценны для сравнительно-сопоставительных исследований текстов различного типа и разных периодов.
Для рассматриваемых справочников разработаны электронные версии, среди которых важное место занимают интернет-словари, являющиеся, по мнению составителей, наиболее перспективными и удобными (см. интернет-версии на сайте «Казанский лингвографический фонд» портала Казанского федерального университета - httр://www.klf.ksu.ru/kazan).
В настоящее время подготовлены и размещены в сети в качестве информационных ресурсов пять интернет-словарей:
а) XVI века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/16 (включает материалы 100 источников общим объемом более 79540 словоупотреблений, более 11770 словоформ);
б) первой четверти XVII века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/1_4_17 (включает материалы 165 источников общим объемом более 180560 словоупотреблений);
в) второй четверти XVII века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/2_4_17 (включает материалы 124 источников общим объемом более 255590 словоупотреблений);
г) третьей четверти XVII века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/3_4_17 (включает материалы 253 источников общим объемом более 145180 словоупотреблений);
д) четвертой четверти XVII века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/4_4_17 (включает материалы 139 источников общим объемом более 185090 словоупотреблений).
Интернет-версии словарей позволяют по желанию пользователя устанавливать объем текстового массива для обработки и работать как со всей совокупностью включенных в базу текстов, так и с различными ее подмножествами, в том числе и с отдельно взятым текстом. Кроме того, они существенно расширяют возможности поиска, причем не только по одному параметру, но и по их совокупности.
Материалы СК, как показывает опыт эксплуатации словарно-текстового фонда и применения лингвографических справочников, используются в лингвистическом и историческом краеведении, в исторической лингвографии, лексикологии, словообразовании и морфологии русского языка.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Статья в формате PDF 110 KB...
28 11 2020 19:39:23
Статья в формате PDF 281 KB...
27 11 2020 2:20:15
Статья в формате PDF 185 KB...
26 11 2020 8:55:58
Статья в формате PDF 138 KB...
25 11 2020 8:53:20
Статья в формате PDF 104 KB...
23 11 2020 18:14:43
Статья в формате PDF 106 KB...
22 11 2020 9:15:49
Статья в формате PDF 101 KB...
21 11 2020 14:51:11
Статья в формате PDF 252 KB...
20 11 2020 3:12:11
Статья в формате PDF 266 KB...
19 11 2020 11:14:34
Статья в формате PDF 121 KB...
18 11 2020 18:34:36
Статья в формате PDF 289 KB...
17 11 2020 23:47:19
Статья в формате PDF 149 KB...
16 11 2020 4:24:40
Статья в формате PDF 121 KB...
15 11 2020 19:52:21
Статья в формате PDF 130 KB...
14 11 2020 21:55:37
Статья в формате PDF 106 KB...
13 11 2020 20:51:45
Статья в формате PDF 206 KB...
11 11 2020 18:34:12
Статья в формате PDF 131 KB...
10 11 2020 10:38:47
Статья в формате PDF 128 KB...
09 11 2020 8:32:18
Статья в формате PDF 124 KB...
08 11 2020 11:51:26
Статья в формате PDF 107 KB...
07 11 2020 2:23:53
Статья в формате PDF 136 KB...
06 11 2020 5:12:50
Статья в формате PDF 120 KB...
05 11 2020 13:45:58
Статья в формате PDF 98 KB...
04 11 2020 16:11:15
Статья в формате PDF 91 KB...
03 11 2020 4:39:34
Статья в формате PDF 102 KB...
02 11 2020 4:35:44
Статья в формате PDF 254 KB...
01 11 2020 9:34:13
Статья в формате PDF 154 KB...
31 10 2020 1:20:33
Статья в формате PDF 149 KB...
30 10 2020 2:31:50
Статья в формате PDF 100 KB...
29 10 2020 2:23:22
Для налаживания лесной аренды и рационализации лесопользования, прежде всего, в части заготовки кругляка выборочными рубками деревьев по долгосрочным проектам освоения лесов, требуется сортиментацию проводить непосредственно в конкретном лесном древостое, причем задолго до проведения самой заготовки древесины. На основе применения биотехнических закономерностей и простой шкалы качества сортиментов показана методика сортиментации лесных деревьев. ...
28 10 2020 18:35:54
Статья в формате PDF 129 KB...
27 10 2020 9:10:51
Объект исследования – ива белая, которая распространена практически по всей территории Европейской части России. За рубежом препараты и Б А Д из различных видов ивы активно применяются при заболеваниях суставов. В соответствии с Руководством по доклиническому изучению новых фармакологических веществ ( Р. У. Хабриев, 2005) оценивали эффективность анальгетического действия и токсичность отваров коры и однолетних побегов ивы белой на мышах. Отвары коры и побегов ивы относятся к классу малоопасные соединения и проявляют выраженную анальгетическую активность, сопоставимую с препаратом сравнения анальгином (метамизол). ...
25 10 2020 13:49:48
Статья в формате PDF 174 KB...
24 10 2020 9:13:21
Статья в формате PDF 112 KB...
23 10 2020 0:26:44
Статья в формате PDF 113 KB...
22 10 2020 1:25:13
Статья в формате PDF 115 KB...
21 10 2020 17:19:12
Статья в формате PDF 120 KB...
20 10 2020 3:14:15
Впервые было изучено интерлейкина – 8 – 251 Т А среди женщин Азербайджана больными эндометриозом. 50 практически здоровых и 70 женщин больных эндомертиозом находились под нашем наблюдением. Исследование показали что, генетический полиморизм интерлейкина – 8 А/ Т 251 играет роль в потогенезе эндометриоза. ...
19 10 2020 2:14:37
Умелое использование сокровищницы мировой культуры, достойное место в которой занимают поэтические и художественные произведения М. В. Ломоносова, М. И. Алигер, И. В. Гёте, И. А. Ефремова, К. Г. Паустовского, в педагогической практике обеспечивает эффективное развитие естественнонаучного интеллекта и формирование мировоззрения школьников. ...
18 10 2020 2:57:25
Статья в формате PDF 111 KB...
17 10 2020 18:43:37
Статья в формате PDF 216 KB...
16 10 2020 21:49:47
Статья в формате PDF 129 KB...
15 10 2020 7:15:42
Статья в формате PDF 143 KB...
14 10 2020 14:29:13
Статья в формате PDF 137 KB...
13 10 2020 21:25:49
Статья в формате PDF 163 KB...
12 10 2020 13:11:44
Статья в формате PDF 113 KB...
11 10 2020 6:30:31
В работе приводится анализ мотивации выбора профессии педагога на основе изучения профессиональной ориентации в группе студентов факультета дополнительных профессий С Г П И. ...
10 10 2020 22:43:16
Статья в формате PDF 111 KB...
09 10 2020 11:29:59
Статья в формате PDF 105 KB...
08 10 2020 4:11:26
Статья в формате PDF 124 KB...
07 10 2020 6:56:37
Рассмотрены химические и термодинамические особенности возникновения тетрадного эффекта фракционирования редкоземельных элементов в высоко эволюционированных гранитоидах на многих примерах его проявления в отечественной и зарубежной практики. Выявление тетрадного эффекта позволяет боле глубоко понять особенности петрологии развития магматических очагов многих интрузивных комплексов и потенциальные перспективы гранитоидов на редкометалльное и редкоземельное оруденение. Составлена математическая программа расчёта тетрадного эффекта фракционирования редкоземельных элементов, прилагаемая в электронном варианте к статье. ...
06 10 2020 22:50:40
Статья в формате PDF 99 KB...
05 10 2020 20:44:29
Статья в формате PDF 103 KB...
04 10 2020 12:36:20
Статья в формате PDF 139 KB...
03 10 2020 7:49:25
Статья в формате PDF 282 KB...
02 10 2020 11:37:44
Статья в формате PDF 111 KB...
01 10 2020 6:19:54
Статья в формате PDF 126 KB...
30 09 2020 4:21:44
Статья в формате PDF 96 KB...
29 09 2020 18:29:24
Статья в формате PDF 105 KB...
28 09 2020 2:53:21
Статья в формате PDF 193 KB...
26 09 2020 3:36:15
Статья в формате PDF 835 KB...
25 09 2020 16:54:23
Статья в формате PDF 130 KB...
24 09 2020 7:49:36
Статья в формате PDF 117 KB...
23 09 2020 14:11:43
Статья в формате PDF 129 KB...
22 09 2020 8:58:15
В статье представлены материалы о значении съездов земских врачей Рязанской губернии (1874 – 1900) и их роль в развитии профилактического направления медицины края. ...
21 09 2020 7:45:58
Статья в формате PDF 113 KB...
19 09 2020 8:23:42
Статья в формате PDF 94 KB...
18 09 2020 19:34:24
Статья в формате PDF 101 KB...
17 09 2020 18:11:35
Статья в формате PDF 106 KB...
16 09 2020 9:53:50
Статья в формате PDF 123 KB...
15 09 2020 23:50:44
Статья в формате PDF 114 KB...
14 09 2020 15:45:55
Статья в формате PDF 117 KB...
13 09 2020 1:48:36
Статья в формате PDF 119 KB...
10 09 2020 14:45:42
Статья в формате PDF 127 KB...
09 09 2020 23:13:49
Статья в формате PDF 245 KB...
08 09 2020 18:42:48
Статья в формате PDF 248 KB...
07 09 2020 2:29:47
Статья в формате PDF 210 KB...
06 09 2020 16:30:33
Статья в формате PDF 104 KB...
05 09 2020 0:24:37
Статья в формате PDF 87 KB...
04 09 2020 17:19:38
Статья в формате PDF 114 KB...
03 09 2020 22:57:20
Статья в формате PDF 183 KB...
02 09 2020 2:45:14
Статья в формате PDF 92 KB...
31 08 2020 8:22:29
Статья в формате PDF 254 KB...
30 08 2020 5:15:35
Статья в формате PDF 262 KB...
29 08 2020 22:13:45
Статья в формате PDF 228 KB...
28 08 2020 5:19:27
Статья в формате PDF 245 KB...
27 08 2020 23:57:42
Статья в формате PDF 132 KB...
26 08 2020 8:52:38
Статья в формате PDF 268 KB...
25 08 2020 6:40:25
Статья в формате PDF 146 KB...
24 08 2020 22:37:34
Статья в формате PDF 127 KB...
23 08 2020 2:57:27
В статье доктора искусствоведения профессора Саратовской консерватории, члена-корреспондента Российской академии естествознания даётся обоснование нового научного направления – универсального искусствознания, целью которого является комплексное исследование художественного процесса с вовлечением всех видов искусства в их глобальном охвате, а также построение художественной картины мира как особого рода исторической памяти. ...
22 08 2020 4:44:35
Статья в формате PDF 123 KB...
21 08 2020 8:23:47
Статья в формате PDF 425 KB...
20 08 2020 17:29:32
Статья в формате PDF 103 KB...
19 08 2020 17:19:24
Статья в формате PDF 85 KB...
18 08 2020 11:42:47
Статья в формате PDF 104 KB...
17 08 2020 3:45:38
Статья в формате PDF 134 KB...
16 08 2020 12:47:34
Статья в формате PDF 259 KB...
15 08 2020 8:47:21
Статья в формате PDF 147 KB...
14 08 2020 14:21:12
Статья в формате PDF 139 KB...
12 08 2020 22:47:18
Статья в формате PDF 99 KB...
11 08 2020 16:16:39
Статья в формате PDF 108 KB...
10 08 2020 20:28:33
Статья в формате PDF 317 KB...
05 08 2020 13:39:14
Статья в формате PDF 127 KB...
03 08 2020 16:49:23
Статья в формате PDF 115 KB...
02 08 2020 20:19:43
Статья в формате PDF 112 KB...
01 08 2020 18:38:35
Статья в формате PDF 137 KB...
31 07 2020 6:58:32
Статья в формате PDF 101 KB...
30 07 2020 8:44:56
Статья в формате PDF 244 KB...
29 07 2020 6:11:19
С экологических позиций излагается представление о человеке как метасистеме, состоящей из макроскопического (тело) и микроскопического (микробиота) компонентов. Последний определяется как биоценоз микроорганизмов — бактерий, простейших, микроскопических грибов и вирусов, встречающийся у здоровых людей. Приводятся некоторые количественные характеристики микробиоты человека: общее число микроорганизмов, суммарная биомасса, процентное содержание облигатной, факультативной и транзиторной составляющих, время, за которое происходит смена генерации микроорганизмов. Рассматриваются главные системоообразующие факторы, обеспечивающие целостность микробиоты: структурный, метаболический, генетический и информационный. Анализируются взаимоотношения микробиоты и макроорганизма в нормальных физиологических условиях и при патологии. Обсуждаются механизмы развития дисбиозов и патогенетически обоснованные подходы к их коррекции. ...
28 07 2020 11:35:31
Статья в формате PDF 257 KB...
27 07 2020 15:19:31
Рассмотрена финансовая поддержка инициативных и издательских проектов в области знания «биология и медицинская наука» Российским Фондом Фундаментальных Исследований. Проанализированы количественные характеристики и динамика результатов конкурсов проектов по разным аспектам нейрофизиологии. ...
25 07 2020 22:13:54
Статья в формате PDF 131 KB...
23 07 2020 14:24:39
Статья в формате PDF 199 KB...
22 07 2020 17:45:28
Статья в формате PDF 109 KB...
21 07 2020 22:34:13
Статья в формате PDF 117 KB...
20 07 2020 0:38:36
Статья в формате PDF 109 KB...
18 07 2020 10:26:35
Статья в формате PDF 280 KB...
17 07 2020 16:19:33
Статья в формате PDF 111 KB...
16 07 2020 21:40:12
Статья в формате PDF 107 KB...
15 07 2020 5:11:41
Статья в формате PDF 112 KB...
14 07 2020 15:37:11
Статья в формате PDF 295 KB...
13 07 2020 23:32:11
Статья в формате PDF 119 KB...
12 07 2020 18:26:29
Статья в формате PDF 128 KB...
11 07 2020 21:28:40
Статья в формате PDF 252 KB...
09 07 2020 10:40:37
Статья в формате PDF 249 KB...
08 07 2020 20:15:48
Статья в формате PDF 387 KB...
07 07 2020 19:16:57
Статья в формате PDF 120 KB...
06 07 2020 23:46:57
Статья в формате PDF 117 KB...
05 07 2020 3:56:26
Авторами проведено комплексное исследование сосудистых и нервных структур всего органокомплекса брюшной полости, что позволило подтвердить общие морфологические закономерности, свойственные млекопитающим отряда хищных, выявить характерные видовые и внутривидовые особенности васкуляризации и иннервации у пушных зверей клеточного содержания. Полученные новые данные о морфологии сосудистых и нервных образований органов брюшной полости млекопитающих являются оригинальными и дают не только полное представление об изученных структурах, но позволяют морфофункционально интерпретировать адаптогенные процессы, протекающие в интегративно-координационных системах организма пушных зверей, находящихся под интенсивным антропогенным воздействием в процессе доместикации. ...
04 07 2020 20:55:51
Статья в формате PDF 131 KB...
03 07 2020 20:37:53
Еще:
Обзоры -1 :: Обзоры -2 :: Обзоры -3 :: Обзоры -4 :: Обзоры -5 :: Обзоры -6 :: Обзоры -7 :: Обзоры -8 :: Обзоры -9 :: Обзоры -10 :: Обзоры -11 ::
Последовательность подготовки научной работы может быть такой: