КАЗАНСКИЙ КРАЙ: ЯЗЫК ПАМЯТНИКОВ XVI-XVII ВЕКОВ
Справочный комплекс (СК) разработан на основе созданного в Казанском федеральном университете компьютерного фонда русскоязычных памятников Казанского края XVI-XVII веков (автор проекта и руководитель работ - К.Р. Галиуллин), который состоит из двух информационных модулей - текстового и словарного подфондов, содержащих материалы 883 документов указанного периода общим объемом 1 068 000 словоупотреблений.
В основу СК положены все опубликованные к настоящему времени источники XVI-XVII веков, связанные - по происхождению и/или по содержанию - с Казанским краем.
Работы по формированию компьютерного фонда, подготовке словарей, изданию и размещению языковых справочников в Интернете поддержаны Федеральной целевой научно-технической программой «Исследования и разработки по приоритетным направлениям развития науки и техники», Аналитической ведомственной целевой программой «Развитие научного потенциала высшей школы (2009-2010 гг.)», Российским гуманитарным научным фондом (проект «Комплексный фонд русскоязычных памятников Казанского края XVI-XVII вв.: текстовый и словарный подфонды»), Республиканской целевой программой «Русский язык в Татарстане».
СК включает два основных компонента:
1) словарь в 5 книгах (Казань, 2000, 2008-2011);
2) интернет-словари - httр://www.klf.ksu.ru/kazan.
СК представляет собой оригинальное информационное произведение, по своей архитектуре, характеру отраженных в них материалов, информационным возможностям и потенциалу, не имеющее аналогов в отечественной историко-лингвистической науке.
Словари (особенно электронные) функционируют не только как аккумулятор информации, хранилище всевозможных данных, не только как источник материалов для последующих изысканий, но также как эффективный инструмент обработки данных, инструмент научного поиска. Это одна из отличительных особенностей современной лингвографии.
Наблюдения над словарным составом казанских документов XVI-XVII веков позволяют получить дополнительные данные о лексических единицах старорусского языка.
В процессе описания и исследования материалов памятников выявлены: слова и значения слов, не зафиксированные в исторических словарях русского языка, а также варианты слов. В целом ряде случаев уточнены, углублены хронологические рамки бытования слов (датировка ранних фиксаций).
В рамках СК подготовлены и опубликованы 12 словарей в четырех изданиях:
Галиуллин К.Р. Казанский край: словарь языка памятников первой четверти XVII века / К.Р. Галиуллин, А.Р. Гизатуллина. - Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2008. - 276 с.
Галиуллин К.Р. Казанский край: словарь языка памятников второй четверти XVII века: Конкорданс. Обратный словоформоуказатель. Частотный словоформоуказатель / К.Р. Галиуллин, А.Р. Гизатуллина. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2010. - 320 с.
Галиуллин К.Р. Казанский край: словарь языка памятников третьей четверти XVII века: Конкорданс. Обратный словоформоуказатель. Частотный словоформоуказатель / К.Р. Галиуллин, Р.Р. Шакирова.- Казань: Изд-во Казан. гос. ун-та, 2009. - 276 с.
Галиуллин К.Р. Казанский край: словарь языка памятников четвертой четверти XVII века: Конкорданс. Обратный словоформоуказатель. Частотный словоформоуказатель / К.Р. Галиуллин, Р.Т. Дмитриева. - Казань: Изд-во Казан. ун-та, 2011. - 348 с.
Данные издания представляют собой словари словоформ, их задача - полная инвентаризация материалов памятников, относящихся к исследуемому периоду, и описание их в рамках различных справочников.
Названные традиционные справочники включают три словаря: а) конкорданс, б) обратный словоформоуказатель и в) частотный словоформоуказатель.
Конкорданс представляет собой алфавитно-частотный словоформоуказатель с контекстами и фиксирует все случаи употребления всех словоформ, зафиксированных в казанских документах соответствующего периода.
С помощью конкорданса производится систематизация лексического материала, который представляется в удобной для пользователя форме. Конкорданс превращает труднообозримый материал в обозримый и тем самым создает более благоприятные условия для постановки и решения разнообразных исследовательских задач. Информативные возможности конкорданса шире, чем у обычного словоуказателя. Приведенные в конкордансе цитаты позволяют уточнить значение слова, дают информацию об особенностях его употребления.
Конкорданс является одним из перспективным средств инвентаризации материалов текстов. Компьютерная реализация конкорданса (в виде интернет-варианта) позволяет эффективно справиться с задачей абсолютно полного цитирования, которая до недавнего времени представлялась невыполнимой.
Обратный словоформоуказатель содержит перечень всех словоформ, зафиксированных в описываемых документах, в обратном (инверсионном) алфавитном порядке с учетом конечных букв описываемых словоформ.
Этот вид словаря предоставляет сведения об образовании и функционировании единиц, имеющих сходные финали: тех или иных форм слов (со сходными словоизменительными аффиксами), тех или иных производных (со сходными постфиксальными морфемами), служит источником для исследований по словоизменению и словообразованию, для изучения особенностей употребления форм слов и дериватов в тех или иных текстах.
Частотный словоформоуказатель в традиционном варианте включает в себя словоформы, которые встречаются в казанских документах более одного раза.
Приведенные частотные характеристики особенно ценны для сравнительно-сопоставительных исследований текстов различного типа и разных периодов.
Для рассматриваемых справочников разработаны электронные версии, среди которых важное место занимают интернет-словари, являющиеся, по мнению составителей, наиболее перспективными и удобными (см. интернет-версии на сайте «Казанский лингвографический фонд» портала Казанского федерального университета - httр://www.klf.ksu.ru/kazan).
В настоящее время подготовлены и размещены в сети в качестве информационных ресурсов пять интернет-словарей:
а) XVI века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/16 (включает материалы 100 источников общим объемом более 79540 словоупотреблений, более 11770 словоформ);
б) первой четверти XVII века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/1_4_17 (включает материалы 165 источников общим объемом более 180560 словоупотреблений);
в) второй четверти XVII века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/2_4_17 (включает материалы 124 источников общим объемом более 255590 словоупотреблений);
г) третьей четверти XVII века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/3_4_17 (включает материалы 253 источников общим объемом более 145180 словоупотреблений);
д) четвертой четверти XVII века // http://www.klf.ksu.ru/kazan/4_4_17 (включает материалы 139 источников общим объемом более 185090 словоупотреблений).
Интернет-версии словарей позволяют по желанию пользователя устанавливать объем текстового массива для обработки и работать как со всей совокупностью включенных в базу текстов, так и с различными ее подмножествами, в том числе и с отдельно взятым текстом. Кроме того, они существенно расширяют возможности поиска, причем не только по одному параметру, но и по их совокупности.
Материалы СК, как показывает опыт эксплуатации словарно-текстового фонда и применения лингвографических справочников, используются в лингвистическом и историческом краеведении, в исторической лингвографии, лексикологии, словообразовании и морфологии русского языка.
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Статья в формате PDF 118 KB...
26 02 2021 22:30:43
Статья в формате PDF 103 KB...
25 02 2021 16:24:11
Статья в формате PDF 90 KB...
24 02 2021 15:54:48
Статья в формате PDF 127 KB...
23 02 2021 1:25:27
Статья в формате PDF 137 KB...
22 02 2021 15:32:52
Статья в формате PDF 115 KB...
21 02 2021 8:59:49
Статья в формате PDF 121 KB...
18 02 2021 17:14:41
Статья в формате PDF 103 KB...
17 02 2021 18:43:59
Статья в формате PDF 112 KB...
16 02 2021 8:23:59
Статья в формате PDF 150 KB...
15 02 2021 10:15:47
Статья в формате PDF 129 KB...
14 02 2021 16:55:46
Статья в формате PDF 108 KB...
13 02 2021 13:42:51
В процессе тренировки отдельных компонентов ручной моторики (тонус, сила, точность движений, кинетический и динамический праксис) у детей совершенствуется произвольное внимание, развиваются навыки контроля и планирования целостного действия. ...
12 02 2021 2:25:43
Статья в формате PDF 132 KB...
11 02 2021 15:29:34
Статья в формате PDF 129 KB...
08 02 2021 4:41:11
Статья в формате PDF 112 KB...
07 02 2021 0:25:32
Статья в формате PDF 109 KB...
06 02 2021 15:44:39
Статья в формате PDF 127 KB...
05 02 2021 16:14:49
Статья в формате PDF 124 KB...
04 02 2021 23:22:41
Статья в формате PDF 110 KB...
03 02 2021 14:37:56
Статья в формате PDF 191 KB...
02 02 2021 14:18:39
Проводился анализ изменений биоэлектрической активности головного мозга и сверхмедленной активности в нервной, дыхательной и сердечно-сосудистой системах в процессе адаптивного биоуправления с биологической обратной связью по параметрам церебральной гемодинамики и медитации. Осуществлялась регистрация сверхмедленной активности нервной и сердечно-сосудистой систем и локализация биоэлектрической активности нервной системы. Выявлено вовлечение различных мозговых структур в реализацию поведенческих стратегий в группах обучившихся различным видам самоуправления, что говорит о различии механизмов достижения конечного результата. Полученные результаты свидетельствуют о вовлечении кардиореспираторной синхронизации в изменение биоэлектрической активности только при релаксации с помощью адаптивного биоуправления. Осуществлена проверка резонансной гипотезы релаксации, согласно которой при совпадении частот изменения дыхания, биоэлектрической активности мозга, сердечного ритма и сосудистого тонуса происходит усиление активности в вовлекаемых в резонансный ответ структурах. ...
01 02 2021 0:37:40
Статья в формате PDF 114 KB...
31 01 2021 9:23:12
Статья в формате PDF 104 KB...
30 01 2021 3:38:51
Статья в формате PDF 111 KB...
29 01 2021 15:15:24
Статья в формате PDF 197 KB...
28 01 2021 19:18:38
Статья в формате PDF 218 KB...
27 01 2021 16:40:54
Статья в формате PDF 304 KB...
25 01 2021 1:33:29
Статья в формате PDF 119 KB...
24 01 2021 16:26:35
Статья в формате PDF 114 KB...
23 01 2021 9:59:32
Статья в формате PDF 198 KB...
22 01 2021 12:54:57
Обсуждаются возможности использования микроскопических почвенных водорослей при оценке качества окружающей среды. Показано, что в качестве критериев при прогнозировании антропогенной нагрузки на наземные экосистемы можно использовать изменение видового состава и численности почвенных водорослей. ...
21 01 2021 15:16:55
Статья в формате PDF 117 KB...
20 01 2021 19:37:40
Статья в формате PDF 94 KB...
19 01 2021 8:33:20
Статья в формате PDF 111 KB...
18 01 2021 8:41:54
Статья в формате PDF 124 KB...
17 01 2021 22:16:50
Статья в формате PDF 105 KB...
16 01 2021 1:52:36
Анализ опыта по восстановлению методом агростепей растительности на нарушенных кормовых угодьях долины средней Лены показал, что метод при соблюдении экологических условий и видового состава участков обеспечивает восстановление растительности, проявляющееся в повышении проективного покрытия и доминировании в травостое целинных видов. Соответствие экологических условий и видового состава травостоя при подборе участков обеспечивает восстановление растительности нарушенных участков до 70–75 % и доминирование в травостое целинных видов до 60–65 % в условиях нормального и сильного засоления. ...
15 01 2021 2:43:27
Статья в формате PDF 267 KB...
12 01 2021 14:41:52
Статья в формате PDF 116 KB...
11 01 2021 23:16:23
Статья в формате PDF 263 KB...
09 01 2021 20:44:28
Статья в формате PDF 148 KB...
08 01 2021 16:31:19
Статья в формате PDF 307 KB...
07 01 2021 7:42:18
Статья в формате PDF 256 KB...
06 01 2021 8:31:45
Статья в формате PDF 304 KB...
05 01 2021 3:12:16
Статья в формате PDF 128 KB...
03 01 2021 10:34:41
Статья в формате PDF 113 KB...
02 01 2021 1:27:54
Статья в формате PDF 285 KB...
01 01 2021 8:51:30
Статья в формате PDF 106 KB...
30 12 2020 17:20:21
Статья в формате PDF 142 KB...
28 12 2020 0:43:15
Статья в формате PDF 108 KB...
27 12 2020 16:19:11
Статья в формате PDF 122 KB...
26 12 2020 17:33:31
Статья в формате PDF 133 KB...
25 12 2020 4:12:12
Статья в формате PDF 104 KB...
24 12 2020 7:59:32
Статья в формате PDF 129 KB...
23 12 2020 4:43:47
Умелое использование сокровищницы мировой культуры, достойное место в которой занимают поэтические и художественные произведения М. В. Ломоносова, М. И. Алигер, И. В. Гёте, И. А. Ефремова, К. Г. Паустовского, в педагогической практике обеспечивает эффективное развитие естественнонаучного интеллекта и формирование мировоззрения школьников. ...
22 12 2020 15:54:13
Статья в формате PDF 106 KB...
20 12 2020 14:52:52
Статья в формате PDF 249 KB...
17 12 2020 9:44:53
Статья в формате PDF 107 KB...
16 12 2020 13:45:37
Статья в формате PDF 110 KB...
15 12 2020 10:13:47
Статья в формате PDF 106 KB...
14 12 2020 22:57:28
Статья в формате PDF 119 KB...
13 12 2020 23:43:20
Статья в формате PDF 141 KB...
12 12 2020 11:23:11
Статья в формате PDF 277 KB...
10 12 2020 5:19:21
Статья в формате PDF 729 KB...
09 12 2020 21:35:51
Статья в формате PDF 590 KB...
08 12 2020 1:13:35
Статья в формате PDF 113 KB...
07 12 2020 20:35:56
Статья в формате PDF 102 KB...
06 12 2020 12:28:19
Статья в формате PDF 140 KB...
05 12 2020 3:55:56
Статья в формате PDF 311 KB...
04 12 2020 9:19:16
Статья в формате PDF 2874 KB...
03 12 2020 8:52:55
Статья в формате PDF 321 KB...
02 12 2020 0:35:21
Статья в формате PDF 251 KB...
01 12 2020 4:20:15
Статья в формате PDF 244 KB...
30 11 2020 10:22:27
Статья в формате PDF 306 KB...
29 11 2020 5:14:52
Статья в формате PDF 99 KB...
28 11 2020 21:14:19
Статья в формате PDF 123 KB...
27 11 2020 23:19:51
Статья в формате PDF 251 KB...
26 11 2020 15:40:26
Статья в формате PDF 120 KB...
25 11 2020 7:10:11
Статья в формате PDF 108 KB...
24 11 2020 16:38:59
Статья в формате PDF 91 KB...
23 11 2020 8:38:57
Статья в формате PDF 319 KB...
22 11 2020 1:52:24
Статья в формате PDF 353 KB...
21 11 2020 23:30:31
Изучено влияние солей кадмия, свинца и марганца на содержание белков в сыворотке крови сеголеток карпа. Показаны разнонаправленные изменения белкового состава сыворотки крови рыб при воздействии солей тяжелых металлов, о чем можно судить на основании изменения А/G индекса. При хроническом действии ионов кадмия отмечено значительное преобладание суммарного содержания альбуминов над глобулинами на протяжении всего эксперимента, пребывание рыб в среде с ионами свинца сопровождалось более значительным ростом содержания глобулинов, тогда как при действии ионов марганца не выявлен однонаправленный характер изменения соотношения альбуминов и глобулинов. ...
19 11 2020 9:55:10
Статья в формате PDF 259 KB...
18 11 2020 22:18:16
Статья в формате PDF 225 KB...
17 11 2020 4:46:30
Статья в формате PDF 251 KB...
16 11 2020 23:31:17
Статья в формате PDF 113 KB...
15 11 2020 21:25:55
Статья в формате PDF 504 KB...
14 11 2020 8:36:28
Статья в формате PDF 134 KB...
13 11 2020 12:58:13
Статья в формате PDF 110 KB...
12 11 2020 15:49:16
Статья в формате PDF 126 KB...
11 11 2020 19:30:36
Статья в формате PDF 100 KB...
10 11 2020 6:53:41
Статья в формате PDF 232 KB...
09 11 2020 23:51:58
Статья в формате PDF 127 KB...
08 11 2020 3:51:42
Статья в формате PDF 106 KB...
07 11 2020 13:30:46
Статья в формате PDF 122 KB...
06 11 2020 2:45:25
Статья в формате PDF 300 KB...
04 11 2020 21:29:21
Статья в формате PDF 263 KB...
03 11 2020 11:24:53
В эксперименте в сравнительном плане, изучено влияние радиационного облучения, ртутной интоксикации и гипотиреоза на систему иммунитета, на активность ферментов обмена пуриновых нуклеотидов: 5’-нуклеотидазы, А М Ф-дезаминазы и аденозиндезаминазы, на активность ферментов антиоксидантной системы: супероксиддисмутазы ( С О Д), глутатионпероксидазы ( Г П О), глутатионредуктазы в ткани печени, почек и в сыворотке крови. Установлены значительные сходства в механизме клеточных и метаболических эффектов радиации, гипотиреоза, ртутной интоксикации. Независимо от ткани и воздействующего на организм фактора (радиация, гипотиреоз, ртутная интоксикация) имеет место однотипные изменения активности супероксиддисмутазы, глутатионпероксидазы и глутатионредуктазы, что свидетельствует о том, что указанные воздействия являются стрессорными. Изменения в иммунной системе, обнаруженные при ионизирующем излучении, практически однотипны изменениям иммунитета при гипотиреозе. При ртутной интоксикации в отличие от гипотиреоза и радиации имеет место снижение уровня В-лимфоцитов, что в какой-то мере объясняется особенностями эффектов ртутной интоксикации на систему иммунитета и ферменты метаболизма пуриновых нуклеотидов. В определенной степени эти различия можно объяснить разной степенью становления защитных механизмов и степенью целостности регуляторной функции адрено-тиреоидной системы. ...
01 11 2020 13:18:35
Статья в формате PDF 288 KB...
31 10 2020 0:39:49
Статья в формате PDF 287 KB...
30 10 2020 0:52:52
Статья в формате PDF 93 KB...
29 10 2020 23:17:24
Статья в формате PDF 142 KB...
28 10 2020 9:55:48
Статья в формате PDF 132 KB...
27 10 2020 10:30:32
Статья в формате PDF 262 KB...
25 10 2020 17:42:37
Статья в формате PDF 119 KB...
24 10 2020 5:58:58
Статья в формате PDF 128 KB...
23 10 2020 0:14:38
Статья в формате PDF 241 KB...
22 10 2020 19:40:35
Статья в формате PDF 255 KB...
21 10 2020 18:43:56
Статья в формате PDF 300 KB...
17 10 2020 18:55:51
Статья в формате PDF 136 KB...
16 10 2020 0:28:40
Статья в формате PDF 91 KB...
14 10 2020 9:57:39
Статья в формате PDF 124 KB...
12 10 2020 12:17:20
Статья в формате PDF 266 KB...
11 10 2020 13:34:11
Статья в формате PDF 276 KB...
10 10 2020 10:58:23
Статья в формате PDF 441 KB...
09 10 2020 17:11:54
Статья в формате PDF 120 KB...
08 10 2020 10:17:13
Способ глазомерного учета выхода сортиментов из деревьев лесного древостоя широко применялся в дореволюционное время под названием коммерческая таксация. Исходя из биотехнического принципа в лесной экономике показана возможность выполнения коммерческой таксации древостоя моделированием стоимостных и возрастных распределений лесных деревьев по текущим рыночным ценам на круглые лесоматериалы. ...
07 10 2020 13:32:16
Статья в формате PDF 123 KB...
06 10 2020 21:37:55
Статья в формате PDF 117 KB...
05 10 2020 5:13:51
Статья в формате PDF 244 KB...
04 10 2020 11:36:26
Статья в формате PDF 113 KB...
03 10 2020 12:20:51
Статья в формате PDF 154 KB...
02 10 2020 20:45:11
Статья в формате PDF 365 KB...
01 10 2020 9:19:59
Статья в формате PDF 85 KB...
30 09 2020 11:34:35
Еще:
Обзоры -1 :: Обзоры -2 :: Обзоры -3 :: Обзоры -4 :: Обзоры -5 :: Обзоры -6 :: Обзоры -7 :: Обзоры -8 :: Обзоры -9 :: Обзоры -10 :: Обзоры -11 ::