ENTDECKEN SIE DEUTSCHLAND (учебное пособие по лингвострановедению на немецком языке)
Предлагаемое учебное пособие по лингвострановедению „Entdecken Sie Deutschland" предназначено для студентов филологических специальностей, владеющих языком, а также для всех желающих познакомиться с различными аспектами немецкой цивилизации. Его цель - дать студентам первоначальные знания по географии, истории и культуре Германии, соединив этот процесс с совершенствованием языковых навыков.
Проблема связи страноведения с обучением иностранному языку стала особенно активно обсуждаться в системах образования разных стран во второй половине XX века. Актуальность указанной проблемы вызывалась не только лингвострановедческими, но и социальными причинами, в том числе возможность использовать процесс массового изучения иностранного языка для распространения определенной идеологии и усиления политики государств, международных сообществ на широкие слои населения.
В наши дни потребность в страноведческих знаниях резко возрастает. Ведь глобальные проблемы, с которыми столкнулось человечество (загрязнение природной среды обитания, продовольственная, энергетическая и др.), невозможно решить без страноведческого подхода. Расширяются мировые экономические связи (туризм, торговля).
Все это требует создания специальной страноведческой литературы, спрос на которую все еще не удовлетворен. Целесообразность создания учебного пособия по лингвострановедению на немецком языке обосновывается с одной стороны тем - что, в настоящее время образование средствами иностранного языка предполагает, кроме всего прочего, приобретение знаний о культуре, истории, современных реалиях и традициях страны изучаемого языка и включение обучающихся в «диалог культур». Обращение к проблеме изучения языка и к культуре неслучайно, так это позволяет удачно сочетать элементы страноведения с языковыми явлениями, которые выступают не только как средство коммуникации, но и как способ ознакомления обучаемых с новой для них действительностью. Такой подход во многом обеспечивает не только эффективное решение практических, общеобразовательных, развивающих и воспитательных задач, но и содержит огромные возможности для вызова и дальнейшего поддержания мотивации.
С другой - в связи с расширением международных контактов (деловых, научных, образовательных, культурных, политических, туристических) в российском обществе возникла огромная и до сих пор не удовлетворенная потребность в глубоких практических знаниях о зарубежных странах. Все больше людей убеждается на собственном опыте, что для успешной карьеры одного знания иностранного языка явно недостаточно. Необходимы знания об экономике, политике, праве, социальной сфере, истории, культуре, традициях и быте страны изучаемого языка. Да и вряд ли можно говорить о совершенном знании иностранного языка без серьезной страноведческой подготовки: ведь язык насыщен страноведческими реалиями - терминами, понятиями, отражающими национальную специфику и активно присутствующими в повседневной жизни той или иной страны. Страноведение призвано способствовать углубленному изучению иностранного языка через освоение этих реалий - понятий и терминов. Знание национального менталитета помогает лучше понять характер собеседника-иностранца и установить с ним прочные контакты. Страноведческие знания позволяют выпускнику свободно ориентироваться в зарубежной действительности. Таким образом, студенты в максимальной степени сориентированы и подготовлены к работе в иноязычной среде - как у себя дома, так и за рубежом.
Учебное пособие „Entdecken Sie Deutschland" знакомит обучающихся с различными страноведческими и лингвострановедческими реалиями Германии - одной из наиболее развитой в экономическом и культурном отношении стран Европы. Обширный языковой материал и упражнения пособия формируют умение распознавать «чужое», исследовать исторические, религиозные и др. причины различий культурных феноменов, а также обучают стратегии преодоления трудностей, возникающих в процессе диалога культур.
Структурно пособие состоит из двух частей: первая посвящена общим сведениям о стране (отражает экономическую и политическую картину, административное устройство современной Германии, а также знакомит с её историческими и географическими особенностями), вторая - дает информацию об истории федеральных земель Германии, о городах, природе и выдающихся личностях этих земель. Автор-составитель уделяет большое внимание достопримечательностям городов, отношениям в немецкой семье, нравам, обычаям, праздникам, обрядам.
Учебное пособие „Entdecken Sie Deutschland" содержит учебный материал, построенный на основе методики коммуникативно-ситуативного обучения иностранным языкам. Тексты снабжены лингвострановедческими комментариями.
Пособие может быть интересно слушателям курсов иностранных языков, всем желающим расширить свои познания о Германии и использовано для самостоятельного чтения по курсу страноведения
Отзывы (через Facebook):
Оставить отзыв с помощью аккаунта FaceBook:
Статья в формате PDF 131 KB...
02 07 2020 14:45:11
Статья в формате PDF 120 KB...
01 07 2020 13:14:22
Статья в формате PDF 115 KB...
30 06 2020 22:50:53
Статья в формате PDF 127 KB...
29 06 2020 9:38:21
Статья в формате PDF 112 KB...
28 06 2020 13:22:48
Статья в формате PDF 109 KB...
26 06 2020 12:52:10
Статья посвящена авторской методологии прогнозирования экономического потенциала региона на примере Краснодарского края. В ходе научных исследований был разработан оригинальный математический аппарат, позволяющий оценить основные экономические показатели региона, который применяется для социально-экономического прогноза региона на текущий и перспективный периоды. Описательная часть содержит основные подходы и этапы эффективного экономического прогнозирования региона. ...
25 06 2020 21:51:14
Статья в формате PDF 136 KB...
24 06 2020 2:22:12
Статья в формате PDF 119 KB...
22 06 2020 2:56:52
Статья в формате PDF 101 KB...
21 06 2020 4:34:53
В работе изучено состояние клинико-иммунологического статуса при хронических и инфекционно-аллергических отитах у собак. Дана сравнительная оценка сочетанного применения меатотимпанальной новокаиновой блокады с лекарственными препаратами при лечении отитов у собак с другими известными методами и изучено их влияние на клеточные и гуморальные звенья иммунной системы. ...
18 06 2020 10:44:27
Обсуждается проблемы разбиения и структурирования пространства, формирования структурных модулей, которые предназначены для конструирования модульных 3D структур кристаллов. ...
16 06 2020 23:57:29
Статья в формате PDF 110 KB...
15 06 2020 13:46:56
Статья в формате PDF 121 KB...
14 06 2020 17:18:35
Статья в формате PDF 119 KB...
13 06 2020 10:33:29
Статья в формате PDF 110 KB...
11 06 2020 14:38:40
Статья в формате PDF 118 KB...
09 06 2020 23:33:32
Статья в формате PDF 296 KB...
06 06 2020 18:58:27
В исследовании изучена возможность оптимизации терапии больных урогенитальным хламидиозом, на основе внедрения новой методики цитокининдуцированного определения чувствительности к лекарственным средствам. Под наблюдением находилось 240 больных урогенитальным хламидиозом обоего пола, в возрасте от 18 до 65 лет. В результате применения цитокининдуцированной методики определения чувствительности к лекарственным средствам, удалось значительным образом повысить эффективность терапии больных хламидиозом. ...
05 06 2020 1:14:22
Статья в формате PDF 120 KB...
04 06 2020 0:42:43
Статья в формате PDF 113 KB...
03 06 2020 23:35:12
Статья в формате PDF 113 KB...
02 06 2020 11:10:46
Статья в формате PDF 111 KB...
01 06 2020 5:57:49
Статья в формате PDF 134 KB...
31 05 2020 0:39:15
Статья в формате PDF 121 KB...
30 05 2020 21:33:49
В статье рассмотрен прцесс химического никелирования деталей машин и оборудования как эффетивный и экономически выгодный способ получения стойких покрытий. Предлагается внедрить этот процесс в технологию восстановления деталей автотракторной техники из алюминиевых сплавов. ...
29 05 2020 10:32:49
Статья в формате PDF 120 KB...
28 05 2020 5:52:56
С помощью комплекса ядерно-физических методов, Я М Р-спектроскопии, выявлена неоднозначная степень насыщения связанной фазы воды молекулами воды и ряда химических элементов, где основу их специфической связи представляет многослойная поляризованная структура сыворотки крови и лимфы здоровых людей, пациентов с актуальными заболеваниями. Разработана иерархическая двухуровневая модель, согласно собственной концепции сопряженного действия и эффекта энергии, системного Э М П, энергии биохимических цикловых процессов, объединенных потоком протонов, регулируемых буферной системой и гормонами стресса. ...
27 05 2020 23:26:14
Статья в формате PDF 313 KB...
26 05 2020 10:40:21
Статья в формате PDF 106 KB...
25 05 2020 23:36:14
Статья в формате PDF 140 KB...
23 05 2020 14:24:47
В процессе тренировки отдельных компонентов ручной моторики (тонус, сила, точность движений, кинетический и динамический праксис) у детей совершенствуется произвольное внимание, развиваются навыки контроля и планирования целостного действия. ...
22 05 2020 3:29:27
Статья в формате PDF 251 KB...
21 05 2020 10:53:33
Статья в формате PDF 123 KB...
20 05 2020 5:39:14
Статья в формате PDF 132 KB...
19 05 2020 6:37:24
Статья в формате PDF 102 KB...
18 05 2020 2:23:15
В течение продолжительного времени проводились триботехнические испытания различных термодиффузионных покрытий на изнашивание при трении скольжения. Они позволили сделать ряд принципиальных обобщений по взаимообусловленности структурного состояния покрытий и кинетики процессов износа. В результате моделирования фрикционных процессов широкого класса материалов было получено эмпирическое уравнение для коэффициента трения, отражающее параметрическое влияние свойств материала покрытий, реологию поверхностного трения и свойство смазочного материала. ...
17 05 2020 7:37:26
Статья в формате PDF 85 KB...
16 05 2020 12:47:58
Статья в формате PDF 86 KB...
15 05 2020 19:41:30
Статья в формате PDF 213 KB...
12 05 2020 21:34:37
Статья в формате PDF 110 KB...
11 05 2020 8:55:54
Статья в формате PDF 113 KB...
10 05 2020 19:49:24
Статья в формате PDF 275 KB...
09 05 2020 17:15:57
Рассматривается проблема организации продуктивной умственной деятельности учащихся общеобразовательных учреждений в системе дидактических принципов современной педагогики. Анализ принципов показывает, что отечественная дидактика в большой мере сохраняет черты традиционной модели обучения и недостаточно учитывает психологическую природу мышления и закономерности продуктивной умственной деятельности при разработке принципов обучения. Выделены основополагающие принципы организации продуктивной умственной деятельности на основе закономерностей развития знания и процесса познания, психологических закономерностей мышления. ...
08 05 2020 16:59:23
Статья в формате PDF 293 KB...
06 05 2020 17:54:17
Статья в формате PDF 136 KB...
05 05 2020 9:59:46
Статья в формате PDF 105 KB...
04 05 2020 22:17:31
Статья в формате PDF 316 KB...
03 05 2020 8:49:58
Статья в формате PDF 125 KB...
02 05 2020 1:18:47
Статья в формате PDF 120 KB...
01 05 2020 11:55:35
Статья в формате PDF 119 KB...
30 04 2020 22:32:16
В статье освещаются морфофункциональные особенности структуры стенки тонкой кишки в зависимости от характера вскармливания в экспериментальных условиях. Представлены собственные результаты исследования по вопросу о электронно-микроскопическом строении слоев стенки тонкой кишки при смешанном и искусственном вскармливании в эксперименте. ...
29 04 2020 14:51:26
Статья в формате PDF 106 KB...
28 04 2020 5:12:34
Статья в формате PDF 266 KB...
26 04 2020 0:16:52
Статья в формате PDF 254 KB...
24 04 2020 11:12:36
Статья в формате PDF 192 KB...
23 04 2020 6:36:38
Статья в формате PDF 116 KB...
22 04 2020 11:27:57
Статья в формате PDF 116 KB...
21 04 2020 6:58:51
Статья в формате PDF 110 KB...
20 04 2020 3:53:43
Статья в формате PDF 252 KB...
18 04 2020 17:47:29
Статья в формате PDF 130 KB...
17 04 2020 21:28:27
Статья в формате PDF 130 KB...
16 04 2020 16:33:38
Статья в формате PDF 311 KB...
15 04 2020 19:17:25
Статья в формате PDF 241 KB...
14 04 2020 16:52:48
Статья в формате PDF 96 KB...
13 04 2020 0:38:25
Статья в формате PDF 114 KB...
12 04 2020 14:58:18
Статья в формате PDF 112 KB...
11 04 2020 17:28:24
Статья в формате PDF 99 KB...
10 04 2020 2:23:56
Проведен анализ общепринятых учений и научных теорий, имевших широкую аудиторию в вузах и научно-исследовательских институтах прошлого века. Выявлена недостаточность абстрактной потенции в мыслительной жизни homo sensus, главная альтернатива которой – эмоциональный мир, чувственность и вера. Свойство верить познающего субъекта не носит характер религиозности, однако имеет общие с ней основания. Роднит религию и научную веру стремление не понять, а принять смутные представления, сулящие сиюминутную пользу и выгоду, объединяет желание увидеть в таинственном и запредельном нечто к себе доброжелательное, освобождающее от мучительного предназначения думать и, следовательно, уводящее от необходимости работать – работать без самообмана, но эффективно и достойно homo sapiens. ...
08 04 2020 23:48:18
Статья в формате PDF 160 KB...
07 04 2020 15:37:22
Статья в формате PDF 146 KB...
06 04 2020 18:25:30
Статья в формате PDF 286 KB...
05 04 2020 12:52:37
Статья в формате PDF 214 KB...
03 04 2020 18:32:59
Статья в формате PDF 101 KB...
02 04 2020 16:34:29
Статья в формате PDF 241 KB...
01 04 2020 19:51:11
Статья в формате PDF 495 KB...
31 03 2020 8:45:19
Статья в формате PDF 132 KB...
29 03 2020 7:29:17
Статья в формате PDF 103 KB...
28 03 2020 14:33:24
Статья в формате PDF 89 KB...
27 03 2020 9:59:29
Статья в формате PDF 117 KB...
25 03 2020 8:30:50
Статья в формате PDF 335 KB...
24 03 2020 17:26:53
Статья в формате PDF 107 KB...
23 03 2020 5:47:37
Статья в формате PDF 124 KB...
22 03 2020 15:17:40
Статья в формате PDF 291 KB...
21 03 2020 17:53:23
Статья в формате PDF 132 KB...
20 03 2020 16:12:55
Статья в формате PDF 100 KB...
19 03 2020 17:20:23
Статья в формате PDF 114 KB...
18 03 2020 0:15:19
Статья в формате PDF 117 KB...
17 03 2020 22:18:16
Статья в формате PDF 97 KB...
16 03 2020 12:59:51
Статья в формате PDF 321 KB...
15 03 2020 21:23:52
Статья в формате PDF 130 KB...
14 03 2020 1:12:10
Статья в формате PDF 289 KB...
13 03 2020 20:24:49
Статья в формате PDF 117 KB...
12 03 2020 7:51:14
Статья в формате PDF 252 KB...
11 03 2020 3:17:34
Статья в формате PDF 102 KB...
10 03 2020 8:51:54
Изучен химический состав нетрадиционного инулинсодержащего сырья Scorzonera hispanica L. и Tragopogon porrifolius L. Получены полисахаридные концентраты и установлена их антибактериальная и гипогликемическая активности. Прогнозируется их использование в качестве лечебно-профилактических комплексов. ...
09 03 2020 2:39:38
Наши исследования показали, что эффективность профилактики кариеса зубов значительно снижается на фоне вторичных иммунодефицитных состояний ( И Д С), вызванных ортодонтическим аппаратурным лечением. Предлагаемый метод профилактики позволил купировать иммунодефицитное состояние, возникающее на этапах ортодонтического лечения, и повысить эффективность профилактики кариеса зубов. ...
08 03 2020 12:40:55
Статья в формате PDF 108 KB...
07 03 2020 2:38:26
Статья в формате PDF 109 KB...
06 03 2020 0:17:11
В статье рассматривается взаимодействие тел при различных скоростях и делается вывод о несправедливости постулата о постоянстве скорости света относительно любой системы отсчета. Дается также понятное с точки зрения классической механики объяснение зависимости длины и времени от скорости. ...
05 03 2020 15:49:46
Статья в формате PDF 255 KB...
04 03 2020 19:34:57
Статья в формате PDF 361 KB...
03 03 2020 21:26:10
Статья в формате PDF 114 KB...
02 03 2020 17:36:12
В работе изучено состояние процессов перекисного окисления липидов и содержание фосфолипазы А2 в периферической крови беременных III триместра с обострением герпес-вирусной инфекции в зависимости от титра антител IgG к вирусу простого герпеса 1 типа. Установлено, что обострение герпес-вирусной инфекции в период гестации способствует активации процессов перекисного окисления липидов, регистрируемого по содержанию Т Б К-активных продуктов (малонового диальдегида), повышению содержания фосфолипазы А2, наиболее выраженное при титре антител IgG к В П Г-1 1:12800 и является причиной деструктивных процессов в составе липидов эритроцитов. ...
01 03 2020 3:19:56
Статья в формате PDF 103 KB...
29 02 2020 20:51:15
Статья в формате PDF 330 KB...
28 02 2020 4:38:35
Статья в формате PDF 154 KB...
27 02 2020 11:16:44
Статья в формате PDF 257 KB...
26 02 2020 14:45:19
Статья в формате PDF 300 KB...
25 02 2020 1:54:48
Статья в формате PDF 127 KB...
24 02 2020 7:33:16
Статья в формате PDF 162 KB...
23 02 2020 1:13:59
Статья в формате PDF 119 KB...
22 02 2020 8:14:22
Статья в формате PDF 140 KB...
21 02 2020 1:35:55
Статья в формате PDF 120 KB...
20 02 2020 13:56:37
Статья в формате PDF 141 KB...
19 02 2020 10:33:26
Статья в формате PDF 120 KB...
18 02 2020 22:42:43
Для налаживания лесной аренды и рационализации лесопользования, прежде всего, в части заготовки кругляка выборочными рубками деревьев по долгосрочным проектам освоения лесов, требуется сортиментацию проводить непосредственно в конкретном лесном древостое, причем задолго до проведения самой заготовки древесины. На основе применения биотехнических закономерностей и простой шкалы качества сортиментов показана методика сортиментации лесных деревьев. ...
17 02 2020 18:56:17
Статья в формате PDF 141 KB...
16 02 2020 21:57:50
Статья в формате PDF 116 KB...
15 02 2020 21:58:28
Статья в формате PDF 102 KB...
14 02 2020 17:24:14
Статья в формате PDF 113 KB...
13 02 2020 14:58:49
Статья в формате PDF 345 KB...
12 02 2020 11:35:30
Статья в формате PDF 134 KB...
11 02 2020 15:33:18
Статья в формате PDF 255 KB...
10 02 2020 16:54:56
Статья в формате PDF 253 KB...
09 02 2020 17:57:45
Статья посвящена актуальной проблеме – влиянию хронической алкогольной интоксикации на изменение морфоструктуры селезенки. Дана сравнительная гистологическая характеристика соединительно-тканного каркаса и белой пульпы селезенки у животных в эксперименте и у человека. Представлены дегенеративные изменения гистологической структуры селезенки. ...
08 02 2020 14:45:33
Статья в формате PDF 124 KB...
07 02 2020 21:10:43
Статья посвящена проблемам становления новейшей лексики и орфографии новописьменного карельского языка. В статье отражены современные процессы развития лексикона, а также представлена к решению проблема так называемых послеложных падежей (элатива, аблатива, комитатива, аппроксиматива и терминатива). ...
06 02 2020 10:56:15
Статья в формате PDF 127 KB...
05 02 2020 1:15:27
Еще:
Обзоры -1 :: Обзоры -2 :: Обзоры -3 :: Обзоры -4 :: Обзоры -5 :: Обзоры -6 :: Обзоры -7 :: Обзоры -8 :: Обзоры -9 :: Обзоры -10 :: Обзоры -11 ::
Последовательность подготовки научной работы может быть такой: